Duran el mes de desembre, Caritas Tremp a realitzat diferents tallers per a la decoració Nadalenca del Centre, adaptant les activitats a les normes de seguretat establertes sobre la pandèmia de la Covid-19. Els més petits van aportar el seu gra de sorra realitzant dibuixos i postals des de casa, per als més grans de
Arxius de l'Autor: Càritas Diocesana d'Urgell
12
gen.
gen.
Durante el mes de diciembre, Caritas Tremp ha realizado distintos talleres para la decoración Navideña del Centro, adaptando las actividades a las normas de seguridad establecidas para combatir la pandemia de la Covid-19. Los más pequeños aportaron su grano de arena realizando dibujos y postales desde casa, para los más grandes de nuestra comunidad, expuestos
12
gen.
gen.
Después de una situación muy complicada en la comarca y sobre todo al centre sociosanitario de la comarca hemos podido hacer llegar dibujos, escritos y felicitaciones a nuestros abuelos porque se sientan más acompañados estas fiestas y recordar el verdadero sentido los fiestas de Navidad. Desde la escuela Vedruna de Puigcerdà NOS van Hacer llegar
12
gen.
gen.
Després d’una situació molt complicada a la comarca i sobretot al centre sociosanitari de la comarca hem pogut fer arribar dibuixos, escrits i felicitacions als nostres avis perquè se sentin més acompanyats aquestes festes i recordar el veritable sentit de les festes de Nadal. Des de l’escola Vedruna de Puigcerdà ens van fer arribar un
11
gen.
gen.
Son varias las actividades realizadas en el marco de la campaña de Navidad que Càritas d’Urgell ha realizado en la Val d’Aran. Iniciamos las acciones el 17 de diciembre de 2020 con la venta, en el mercado de Vielha, de productos artesanales realizados en el Taller de Manualidades que semanalmente se hace en el centro
11
gen.
gen.
Dins de les activitats previstes en la Campanya “Bon Nadal? Bon Nadal, però per a tothom “ el centre de la Val d’Aran de Càritas d’Urgell si han sumat amb 6 iniciatives.Les accions es van iniciar el 17 de desembre de 2020 amb la venda, en el mercat de Vielha, de productes artesanals realitzats en
08
gen.
gen.
Aquest Nadal la campanya de recollida de joguines de Càritas d’Urgell s’ha dut a terme entre els dies 21 i 31 de desembre per poder repartir a nens i nenes de la població. Un any més al centre de Sant Ot de La Seu d’Urgell, els nenes i nenes van poder dipositar les cartes
08
gen.
gen.
Esta Navidad, la campaña de recogida de juguetes de Cáritas de Urgell se ha llevado a cabo entre los días 21 y 31 de diciembre. Se cerró el proceso de selección y donación de los juguetes el día 4 de enero en el centro de Cáritas Sant Ot. Los padres y madres beneficiarios de Cáritas
29
des.
des.
Càritas Urgell malgrat la complexitat del 2020 per la Covid 19, ha pogut duu a terme el seu programa de laboral. Aquest programa està composat per Orientació laboral dins d’itineraris d’inserció sociolaboral individualitzats, Tallers de competències TIC en la recerca de feina i de Formacions ocupacionals. Els itineraris d’inserció s’han mantingut actius en tots els
29
des.
des.
Cáritas Urgell a pesar de la complejidad del 2020 por el Covid-19, ha podido llevar a cabo su programa laboral. Este programa está compuesto por Orientación laboral dentro de itinerarios de inserción sociolaboral individualizados, talleres de competencias TIC en la búsqueda de trabajo y de formaciones ocupacionales. Los itinerarios de inserción se han mantenido activos