El sábado 2 de diciembre Cáritas de Urgell participó en la Feria Mercado de Santa Lucía que se realizó en las calles del centro histórico de Balaguer.Durante esta edición han participando con Cáritas las mujeres del curso de costura vendiendo los artículos realizados en el Espai Grapats de Manualidades Navideñas, productos de Comercio Justo y
Arxius de l'Autor: Càritas d'Urgell
11
des.
des.
El dissabte 2 de desembre Càritas d’Urgell va participar a la Fira Mercat de Santa Llúcia que es va realitzar als carrers del centre històric de Balaguer. Durant aquesta edició han participant amb Càritas les dones del curs de costura venent els articles realitzats a l’Espai Grapats de Manualitats Nadalenques, productes de Comerç Just i
11
des.
des.
El diumenge 3 de desembre, es va celebrar als locals de la Rectoria de Puigcerdà, el tradicional “Quinto” benèfic parroquial de Càritas. Es varen sortejar 25 lots donats per entitats i comerços de la Vila i comarca de La Cerdanya. Hi acudiren 240 persones que amb la compra d’un cartró varen voler contribuir a les
11
des.
des.
El domingo 3 de diciembre, se celebró en los locales de la rectoría de Puigcerdà, el tradicional “Quinto” benéfico parroquial de Cáritas. Se sortearon 25 lotes donados por entidades y comercios de la Villa y comarca de La Cerdanya. Acudieron 240 personas que con la compra de un cartón quisieron contribuir a las actividades que
05
des.
des.
Aprofitant la Campanya del Gran Recapte dels dies 1 i 2 de desembre, s’ha treballat amb un grup d’adolescents de Catequesi de Confirmació, el sentit de la solidaritat i també de la tasca de Càritas. Així els nois i noies han col·laborat en la preparació dels lots que es faran arribar a famílies necessitades de
05
des.
des.
Aprovechando la Campaña de la Gran Colecta de alimentos de los días 1 y 2 de diciembre, se ha trabajado con un grupo de adolescentes de Catequesis de Confirmación, el sentido de la solidaridad y también de la labor de Cáritas. Así los chicos y chicas han colaborado en la preparación de los lotes que
05
des.
des.
L’Obra Social “la Caixa” i Càritas Urgell han signat un conveni de col·laboració aquest dimarts, 5 de desembre, amb l’objectiu de donar suport a la projecció dels programes d’atenció que ofereix Càritas Urgell en el Centre d’Activitats de Tremp. El conveni suposa una col·laboració per part de l’Obra Social “la Caixa” de 6.000 euros en
05
des.
des.
La Obra Social “la Caixa” y Cáritas Urgell han firmado un convenio de colaboración este martes, 5 de diciembre, con el objetivo de apoyar la proyección de los programas de atención que ofrece Cáritas Urgell en el Centro de actividades de Tremp.El convenio supone una colaboración por parte de la Obra Social “la Caixa” de
05
des.
des.
En el Día del Voluntariado, Cáritas quiere dar las gracias a todas las personas comprometidas que se dan a sí mismas, a fin de ayudar a los demás. Personas que ponen su grano de arena para mejorar el mundo en el que viven. Personas que no se quedan indiferentes ante el sufrimiento del otro y
05
des.
des.
En el Dia del Voluntariat, Càritas vol donar les gràcies a totes les persones compromeses que es donen a elles mateixes, per tal d’ajudar als altres. Persones que posen el seu gra de sorra per millorar el món en el qual viuen. Persones que no es queden indiferents davant del patiment de l’altre i es